現状、Ubuntu 22.04にMySQL Workbench communityをインストールするには、snap パッケージ版を入れます。 snapパッケージ版、セキュリティが厳しく、パスワードを保存したり、外部サーバにアクセスするには、追加でコマンド実行が必要だったのでメモします。
インストール
snap install mysql-workbench-community
追加設定
snap connect mysql-workbench-community:password-manager-service snap connect mysql-workbench-community:ssh-keys